The first day of Navaratra is devoted to enlivening the sense quality of Sound. The chanting defies adequate description. It’s one of those things that ‘you’ve gotta be there!’
But since you’re not, I’ve been making some recordings. Here is the first one, the Purification Mantra that begins the Devi Puja.
Purification Mantra at the beginning of Devi Puja
Here is the mantra, as well as a translation, both from Jeffrey Armstrong. The mantra is written in paired lines.
The first line is the actual mantra. The second line is the mantra split up into phonetic syllables. Pronounce each syllable.
The Purification Mantra
AUM apavitro pavitro va
om a pa vi tro pa vi tro va
Sarva vasthang gatopi va
sar va vas thang ga to pi va
Ya ismared pundari kaksho
Ya is ma red pun da ri kak sho
Sa vahiya abhyantar suchihi
Sa va hi ya abh yan tar su chi hi
AUM Shri Vishnu Shri Vishnu Shri Vishnu
Om shri vish nu shri vish nu shri vish nu
AUM Shanti Shanti Shantihi
om shan ti shan ti shan ti hi
Translation to English:
Everything that is not pure becomes pure
and all things that are impure, wherever they are,
go away. May Lakshmi and Vishnu the maintainers
of all bless us and bring us peace.
If you would like to listen to the complete pujas, just let me know an I’ll post the Devi Puja and Shiva Pujas to the website. Devi Puja is about 20 minutes long and Shiva Puja is about 40 minutes long.





